Τη στιγμή που ο Γιαβούζ αναλαμβάνει να εξαρθρώσει ένα παράνομο κύκλωμα διακίνησης και προώθησης αλλοδαπών γυναικών, ο Μαράζ Αλί και η ομάδα του ψάχνουν για τους κλεφτές του πρωτοχρονιάτικου λαχείου. Η Ιντίλ διοργανώνει μια γιορτινή συγκέντρωση με αφορμή την αλλαγή του χρόνου και προσκαλεί και τον Αντάναλι, ο οποίος όμως αποδέχεται απρόθυμα την πρόσκλησή της. Εκεί, ο Γιαβούζ θα έχει μια απρόσμενη συνάντηση μ’ έναν επισκέπτη… έκπληξη! Παράλληλα, στο αστυνομικό τμήμα διοργανώνεται ένα πάρτι για φιλανθρωπικό σκοπό. Μετά από απαίτηση του διευθυντή της αστυνομίας, ο Αντάναλι και η Ιντίλ αναμένεται να παραβρεθούν μαζί σε αυτό το πάρτι.