Hermanos – Επεισόδιο 4
Ο Χουάν ζει όμορφες στιγμές στο πλευρό της Έσθερ, γεγονός που του δίνει δύναμη ώστε να διεκδικήσει μια ηγετική θέση στη συνδικαλιστική ομάδα, αλλά και να τα ξαναβρεί με τη μητέρα του και τον αδελφό του, μετά από αρκετά χρόνια. Τα δυο αδέλφια έχουν ακολουθήσει διαφορετικά μονοπάτια. Αυτός είναι πρόεδρος του συνδικάτου, ενώ ο αδελφός του βρίσκεται στο ρετιρέ της πολιτικής ζωής της χώρας. Μένει μάλιστα έκπληκτος όταν βλέπει τον αδελφό του μαζί με την κόρη της Βιρχίνια, η οποία έχει πάει να καλύψει το ρεπορτάζ για τον πόλεμο μεταξύ Σερβίας και Βοσνίας.